Анонс Вернуться к списку анонсов
22.03.2013 | Киев

Круглый стол «Как говорить об Украине за рубежом. Литература: положительный опыт»

Поделитесь этим анонсом

Круглый стол «Как говорить об Украине за рубежом. Литература: положительный опыт» состоится 22 марта 2013 в библиотеке им. Татьяны и Емельяна Антонович (ул. Сковороды, 2)

Пятница. Начало в 18.00

Круглый стол «Как говорить об Украине за рубежом. Литература: позитивный опыт» является итоговым мероприятием представления Украины на Лейпцигской книжной ярмарке. Он будет включать обсуждение опыта представления Украины на прошлогодней ярмарке в Лейпциге, а также на Большом книжном салоне в Париже, Фестивале европейских литератур в г. Коньяк и другие опыты культурной дипломатии. О позитивном имидже Украины за рубежом и пути его создания в области литературы будут говорить журналист, переводчик, писатель и куратор Мартин Поллак, популярный в Германии автор и участник украинской делегации Сергей Жадан, президент ОО «Форум издателей», организатор украинского стенда на Лейпцигской книжной ярмарке Александра Коваль и руководитель проектов по направлению «Динамическая культура» фонда Рината Ахметова «Развитие Украины» Олеся Островская. Модератор – Ирина Славинская, журналист и ведущая телеканала ТВi.

Мартин Поллак – автор книг, связанных с проблематикой Центральной и Восточной Европы. Ему присвоена Австрийская государственная премия за литературный перевод (2003), немецкая премия Карла Дедециуса за переводы с польского (2007), ряд польских литературных премий, Лейпцигская книжная премия за вклад в европейское взаимопонимание (2011), Премия польского ПЕН-клуба за выдающиеся переводческие достижения (2011). Второй год подряд он занимается украинской литературой на Лейпцигской книжной ярмарке. Он является куратором программы «Транзит», которая способствует популяризации в Германии польской, белорусской и украинской литератур и успешно реализуется благодаря поддержке фонда Рината Ахметова «Развитие Украины». Партнером программы с украинской стороны выступает неприбыльная общественная организация «Форум издателей», совместно с Форумом украинский стенд организует одна из самых известных в мире украинских ИТ-компаний «Элекс».

Партнером проведения круглого стола является Национальный университет «Киево-Могилянская академия».

Адрес: Библиотека им. Татьяны и Емельяна Антонович, ул. Сковороды, 2 (территория «Киево-Могилянской академии»)
Языки: украинский, немецкий, последовательный перевод.
Вход свободный. Количество мест ограничено – просим гостей регистрироваться заранее.
Телефон для регистрации: (044) 5025230
Контакты для аккредитации СМИ, организации интервью: ttregobchuk@fdu.org.ua,
(044) 5025212 (050) 474 34 42


Вернуться к списку анонсов
Контакты
Информационные линии:
+38 044 502 52 14
Другая контактная информация