Анонс Вернуться к списку анонсов
01.11.2013 | Киев

Фестиваль украинской литературы в Инсбруке: первые результаты

Поделитесь этим анонсом

1 ноября, 10:00-11:00, в ИА УНИАН (ул. Крещатик, 4) состоится пресс-конференция по результатам фестиваля украинской литературы в Инсбруке (Австрия), который прошел 17-19 октября при поддержке программы «Динамичная культура» фонда Рината Ахметова «Развитие Украины». Фестиваль проведен в рамках реализации общественного Проекта «Больше стран – больше книжек» (http://www.uabooks.org/),  направленного на поддержку и популяризацию современной украинской литературы за рубежом.

 

В пресс-конференции по результатам Фестиваля примут участие:

– писатель Андрей КУРКОВ

– писательница Мария МАТИОС

– писатель Любко ДЕРЕШ

– менеджер программ и проектов фонда Рината Ахметова «Развитие Украины» Наталья ЦЕРКЛЕВИЧ

- глава правления общественной организации «Книжковий простір» Николай КРАВЧЕНКО

 

Темы для обсуждения: восприятие украинской литературы в Австрии; что интересует европейских читателей; реально ли заинтересовать их не только современной, но и классической украинской литературой; перспективы переводов украинских писателей, результаты Фестиваля для австрийских партнеров; планы проведения новых мероприятий за рубежом.

Напоминаем, что первым мероприятием Фестиваля стала дискуссия «Ще не вмерла Україна», на которой писатели говорили не только о литературе, но и об Украине, ее будущем. Ведущей дискуссии была известная австрийская журналистка и писательница Сюзанна Шоль – живая легенда главного телеканала Австрии ORF.

Интерес австрийской публики вызвали также акция «Долгая ночь украинской литературы» и дискуссия «В фокусе – литературная жизнь в Украине».

У писателей-участников Фестиваля была насыщенная программа не только в Инсбруке. В течение двух недель (11-24 октября) они провели ряд встреч с читателями в разных городах Германии и Австрии, в частности, во Франкфурте, Мюнхене, Берлине, Вене, Граце.

Соорганизаторами Фестиваля выступили Общественная организация «Книжное пространство» (Киев, http://book-space.net/) при поддержке Фонда Рината Ахметова «Развитие Украины» (http://www.fdu.org.ua/ua/) и австрийское издательство «Хаймон Ферлаг» (Haymon Verlag, http://www.haymonverlag.at) при поддержке «Дома Литературы на реке Ин» (Literaturhaus am Inn) и Институт славистики Университета Инсбрука (Universität Innsbruck/Institut für Slawistik). Информационную поддержку Фестиваля предоставило Посольство Украины в Австрии.

Фестиваль проходил в рамках реализации общественного проекта «Больше стран – больше книг» (http://www.uabooks.org/), направленного на поддержку и популяризацию современной украинской литературы за рубежом, поиск новых контактов, инновационных идей, налаживание личных контактов между создателями книги – писателями, переводчиками, издателями, художниками.

 

Аккредитация представителей СМИ по телефону +38 044 502 52 12 или по электронному адресу book.prostir@gmail.com  

 

О спикерах: 

Андрей Курков – самый известный за рубежом украинский современный писатель. Его произведения переведены на 36 языков, в том числе китайский и арабский, общий тираж изданных книг достигает 5 миллионов экземпляров. По сценариям, написанным Курковым, снято более 20 фильмов. Он вице-президент Украинского ПЕН-клуба и член Европейской киноакадемии.

Мария Матиос – лауреат самых престижных государственной и негосударственной литературных премий: Национальной премии им. Тараса Шевченко и конкурса «Коронация слова». Произведения писательницы переведены на десять языков. С прошлого года – Народный депутат Верховной Рады Украины.

Любко Дереш – стал известным после первого своего романа «Культ», вышедшего отдельной книгой, когда автору было 18 лет. Произведения Дереша переведены на немецкий, французский, итальянский, польский языки.


Вернуться к списку анонсов
Контакты
Информационные линии:
(044) 502 52 14
Киев
(062) 343 45 95
Донецк
Другая контактная информация