Анонс Вернуться к списку анонсов
04.03.2013 | г. Киев

Пресс-конференция по случаю участия Украины в Лейпцигской книжной ярмарке

Поделитесь этим анонсом

4 марта 2013 года, 11:00–12:00, ИА УНИАН, состоится пресс-конференция по случаю участия Украины в Лейпцигской книжной ярмарке, а также презентация украинского стенда.

Участники события:
Андрей Курков, украинский писатель и сценарист. 9 романов Андрея Куркова переведены на немецкий язик;
Александра Коваль, президент ОО «Форум издателей», организатор украинского стенда на Лейпцигской книжной ярмарке;
Олеся Островская, руководитель проектов по направлению «Динамичная культура» фонда Рината Ахметова «Развитие Украины»;
Елена Заничковская, заместитель директора по развитию бизнеса, компания «Элекс».
Модератор: Ирина Славинская, журналист, литературовед.

В текущем году Украина во второй раз будет масштабно представлена ​​на одном из крупнейших европейских событий в области книгоиздания – Лейпцигской книжной ярмарке (ЛКЯ).

С 14 по 17 марта 2013 года в Лейпциге состоится более 20 мероприятий при участии украинских писателей, переводчиков, издателей, журналистов, программистов и музыкантов. Как и в прошлом году, Украина, Беларусь и Польша будут специальными гостями в рамках программы «Транзит», которая была основана дирекцией ЛКЯ и поддержана фондом Рината Ахметова «Развитие Украины». Организатором украинского стенда второй год подряд выступает неприбыльная общественная организация «Форум издателей», в этом году к организации присоединилась одна из самых известных в мире украинских ИТ-компаний – «Элекс».

Дизайн украинского стенда создан с учетом развития информационных технологий и их применения, в частности, в издательском деле. Он современен и коммуницирует равноправное присутствие Украины на европейском литературном и издательском рынке и рынке IT-технологий. Макет стенда будет представлен на пресс-конференции.

Стенд будет работать интерактивно, для этого подготовлены видеочтения фрагментов произведений современных авторов из Украины с субтитрами на немецком языке, презентации издательств, которые будут доступны на стенде на плазме и на планшетах. У посетителей будет свободный доступ к базе украинских книг порталов Кассиопея и Obreey. На стенде будет работать Литературное кафе, где гости смогут пообщаться с авторами и ознакомиться с немецкими переводами украинских произведений.

В рамках литературного фестиваля «Лейпциг читает», который традиционно проходит одновременно с книжной ярмаркой, Украину представят писатели и переводчики Сергей Жадан, Наталия Сняданко, Марьяна Савка, Юрий Прохасько, Неля Ваховская, Остап Сливинский, Андрей Бондарь, Екатерина Бабкина, Григорий Семенчук, Тарас Малкович, Саша Дерманский, Галина Малик, Наталья Гузеева, также по приглашению Лейпцигской книжной ярмарки ее посетят Мария Матиос, Николай Рябчук, Галина Крук, Александр Гаврош и другие. В рамках программы также будет широко представлено творчество Оксаны Забужко, Юрия Андруховича и Андрея Куркова, которых уже хорошо знают и охотно читают немцы. Украинский дух поддержит концерт группы «Перкалаба».

Приглашаем представителей СМИ принять участие в пресс-конференции.
Дата: 4 марта
Время: 11:00-12:00
Место: ИА УНИАН, ул. Крещатик, 4.
Аккредитация по телефону: +38 0679460650

Детальная информация об участии Украины в Лейпцигской книжной ярмарке, программе, проектах и участниках будет обновляться постоянно. Следите за нашими информационными сообщениями и обновлениями на сайте Форума Издателей http://bookforum.ua/

Информационные партнеры проекта: ТВi, журнал Корреспондент, Корреспондент.net, ART UKRAINE, Журнал культурного сопротивления «ШО», портал Буквоед

Кофейный партнер – компания Креденс

Пресс-информация проекта «Лейпциг читает Украину»
Екатерина Бабкина
+38 0679460650
presa@bookforum.com.ua
http://bookforum.ua


Вернуться к списку анонсов
Контакты
Информационные линии:
+38 044 502 52 14
Другая контактная информация